როკის კარიერა დამთავრდა, უსინდისო ბუღალტერმა კი იგი გაკოტრებული დატოვა. მწვრთნელზე მოგონებებით შთაგონებული როკი, თავდაუზოგავი ვარჯიშის შედეგად კვლავ გაითქვამს სახელს და პერსპექტიული მოკრივის გამოწვევას მიიღებს.