მარსელში, პიცის დამტარებელი ბიჭის - დენიელის ოცნება როგორც იქნა ახდება და ის ტაქსის მართვის მოწმობას მიიღებს. სიჩქარის გადაჭარბებისათვის მას პოლიცია გამოიჭერს. ახლა ის უიღბლო პოლიციელს- ემილიენს უნდა დაეხმაროს ბანკის მძარცველთა პოვნაში, თანაც ისე,რომ მართვის უფლება და საოცნებო სამსახური შეინარჩუნოს.