მერილი ბერნსი და მისი ინვალიდი ძმა პოლი იგებენ, რომ ტეხასის შორეული სასაფლაო, სადაც მათი ბაბუაა დაკრძალული, ვანდალებმა დააზიანეს. ისინი მეგობრებთან

ოზპორი უდარდელი ცხოვრებით ცხოვრობს, ის ხომ მდიდარი ბაბუას შვილიშვილია. მაგრამ ბაბუას ანდერძში ერთი პირობაა. იგი მხოლოდ იმ შემთხვევაში მიიღებს ფულს,

პრეზიდენტის გადარჩენის შემდეგ, საიდუმლო სამსახურის ორი თანამშრომელი საიდუმლო ობიექტზე გადაჰყავთ, რომელიც სამხრეთ დაკოტაში მდებარეობს. აქ ინახება

ბოროტი ურდალაკი, რომელიც მოტყუებით ტელესკოპიდან ადამიანთა სამყაროში გადმოხტა უკვე დიდია და მისი მიზანია ხელისუფლებაში მოსვლა. არტური საგონებელშია,

მამის დაკარგვის შემდგომ ემილი დედასთან ერთად ცხოვრობს და სურს დაეხმაროს მას ბედნიერების პოვნაში. ასევე გამუდმებით ცდილობს მეტი გაიგოს მამაზე, რომელიც

პიტერი აღელვებულია ფაქტით, რომ ბაბუა საცხოვრებლად მის ოჯახთან გადმოდის. ბაბუას მის ოთახს უთმობენ, რის გამოც პიტერს სხვენში უწევს გადანაცვლება.