რეი ცოლ-შვილთან ერთად მთელი ქვეყნის მასშტაბით მანქანით მოგზაურობს. ერთ-ერთი შესვენებისას, გზატკეცილთან ახლოს, მისი ქალიშვილი წაიქცევა და ხელს მოიტეხს. საავადმყოფოში სასწრაფოდ გავარდებიან, რეგისტრატორთან ჩხუბიც მოუვათ, მაგრამ საბოლოოდ, ექიმამდე მიაღწევენ. გოგონას დედასთან ერთად მაგნიტურ-რეზონანსულ გამოკვლევაზე გააგზავნიან, რეის კი საოცრად დაღლილს, მოსაცდელში, სავარძელში ჩაეძინება. გამოღვიძებული აღმოაჩენს, რომ მისი ოჯახიდან არავინ დარეგისტრირებულა და საერთოდაც, არავინ იცის რაიმე მათ შესახებ.