ლუი, ერიკი და დანიელი განუყოფლები არიან. ახალგაზრდები არიან, დაუდევრები და საათში 100 მილს ცხოვრობენ. ??? მალე, საბავშვო თამაშები მცირე არაორგანიზებულ დანაშაულებად გადაიქცევა. მათ მეგობრობას მკაცრი გამოცდა ელის. ეს დრამატული კომედია მოწიფულობაში შესვლის მშფოთვარე და არასტაბილური პერიოდის თავისებური ხედვაა. ფილმის მოქმედება 1970იანი და 1980იანი წლების კვებეკის ფონზე მიმდინარეობს.