ახალგაზრდა კაცის პატრიკის ისტორია, რომლის საყვარელი ქალიც უკვე ერთი წელია კომაშია. მძიმე მდგომარეობის გათვალისწინებით, მის გარშემო ყველა თვლის, რომ ქალი კომიდან გამოსვლას ვერ მოახერხებს. რეალობით შეშინებული პატრიკი კი იპოვის გზას ბრის სამყაროში შესასვლელად და მის უკან გამოსახმობად. კომატოზურ სამყაროში ქალი მარტოა და თვლის, რომ პატრიკი დაიკარგა, თუმცა ერთი წლის თავზე იღებს იდუმალ ამანათს მისგან, სადაც წერია, რომ მამაკაცი კვლავ ელოდება მას, სადღაც შორეულ ადგილას და მიუთითებს მიყვეს ლექსებს, რომლებსაც ადრე უწერდა, რაც აუცილებლად მიიყვანს იმ ჯადოსნურ ადგილამდე, სადაც ერთმანეთის ნახვას შეძლებენ. როდესაც ბრი გამოღვიძების გზაზეა, პატრიკი უნდა შეებრძოლოს დროს, რათა იგი გადაარჩინოს.