თინეიჯერი ნოლასთვის, ოჯახი თავისუფლების გზაა. მისი საკუთარ ძალებში დარწმუნებული მამა ამ წარმავალ ცხოვრებაში ნოლას დასაყრდენია. ორივენი სერავენ ამერიკას თვიანთ საყვარლად შეკეთებული მანაქანით, ტკბებიან დამოუკიდებლობით და თავი უცნაუროი საქმეების კეთებით გააქვთ. მაგრამ მამასთან განხეთქილება ნოლას ნიუ მეხიკოში, ალბუკერკში ჩაიყვანს - დედას ეძებს, რომელიც არასდროს უნახავს.