წყვილი გადაწყვეტს დასვენების დღეები ტბის პირას ტყეში გაატაროს. როდესაც კარავს გაშლიან ისინი კიდევ ერთ ცარიელ კარავს აღმოაჩენენ. გარშემო საეჭვო

კრიზისულ მდგომარეობაში მყოფი ახალგაზრდა დაქორწინებული წყვილი ლარსი და ლიზა უიკენდის გასატარებლად და ურთიერთობის დასალაგებლად შორეულ ტყეში მდეაბარე

ახალგაზრდა ამერიკელი წყვილი მარკი და ოლივია პირველ ბავსვს ელოდებიან თუმცა იქამდე უნდათ რომ თავიანთი ოცნება ევროპაში მოგზაურობა რეალობად აქციობ ისინი

წარუმატებელი თუმცა ოპტიმისტი გამომგონებელი ცდილობს შექმნას ახალი ოლიმპიური სპორტი ჭოკით ხტომა და გარბენი 100 მეტრზე.

პატარა ჩარლი რომელიც დედასთან და უფროს ძმასთან ერთად ცხოვრობს, სკოლიდან დაბრუნებისას ორ ირემს იპოვის. ერთ-ერთი დაჭრილია. პატარას ჩარლი სახლში

ორი უუნარო ბოროტმოქმედი ერთი წარუმატებელი მედიუმის სახლში შეიჭრება გადამალული ფულის მოპარვის მიზნით, თუმცა ბევრად მეტი რამ დახვდებათ, ვიდრე ელოდნენ.