დედის გარდაცვალებიდან ერთი წლის შემდეგ ელენა, ახალგაზრდა ბერძნული წარმოშობის ფრანგი ქალი, თავის აგარაკზე ბრუნდება კუნძულ ლესბოსზე. თან მეგობრები ნასიმი და სეკოუ ახლავან, ქალაქის გარეუბანში მაცხოვრებელი ახალგაზრდები, რომლებიც ქალაქის სკამებს უფრო არიან მიჩვეულნი ვიდრე სამოთხისმაგვარ პლაჟებს.