მონპელიესთან ახლოს, ერთი მყვინთავი განძს აღმოაჩენს, რომელსაც დიდიხანია ეძებენ - მედუზას, ბერძნული ფაიქოლოგის მონსტრის, ოქროს ქანდაკებას. აღმოჩენიდან მეორე დღეს, ამ ახალგაზრდა კაცის მოტივტივე ცარიელ ნავს იპოვნიან. მამაკაცის გაუჩინარება ლეგენდარული ქანდაკების წყველის ბრალია თუ მეტოქე განძის მაძიებლის? ეს საიდუმლოება მონპელიეს პოლიციის კაპიტანმა გიიომ ლე გუენმა და მისმა ჟნდარნერიის კაპიტანმა ძმამ უნდა ამოხსნან. დრო აღარ ითმენს, მთელი თავისი უნარების მობილიზაცია უნდა მოახდინონ, მითუმეტეს, რომ მსხვერპლი ტიბო განერია, გიომის სიძე.