დროებით დისკვალფიკაციაში მყოფი ტიტულოვანი კალათბურთის ვარსკვლავი, იძულებულია საქველმოქმედო ლიგასთან ერთად იმოგზაუროს. ამ პერიოდში საოცარად უცნაური გამოცდილება ელის, და საბოლოოდ, აღმოაჩენს თუ რა არის ჭეშმარიტად მნიშვნელოვანი ცხოვრებაში.