მეთი შემთხვევით ჩაუვლის მოტელს, რომლის ავტოსადგომზეც ცოლის მოტოციკლს შეამჩნევს. მოულოდნელად დედის დაბადების დღის წვეულებაზე ლორი განმარტავს, რომ მეგობარს სტუმრობდა, რომელიც ქალაქში მომაკვდავი დედის გამო იყო ჩამოსული. მეთი იჯერებს მისთვის ხელსაყრელ ისტორიას, მერიონი და მისი ქალიშვილი კი არა...