თია, 10 წლის სირიელი ლტოლვილი, რომელიც მონრეალში ცხოვრობს, ჯადოსნურ პორტალს მიაგნებს და არქტიკაში მიემგზავრება, სადაც ესკიმოს გოგონას დაუმეგობრდება, რომელთანაც ერთად ესკიმოსურ მითებსა და მაგიაში ჩიძირება.