თორმეტი წლის ალი ცდილობს მოერგოს ახალ სკოლას და ახალ მეგობრებს თავისი ერთგული თანამგზავრის, მოლაპარაკე ძაღლის, ობის დახმარებით. ალის მშობლები დანაზოგს აკეთებდნენ კალიფორნიაში ზაფხულის გასატარებლად, თუმცა წასვლას მხოლოდ იმ შემთხვევაში მოახერხებენ თუ ალი კლასში კარგად მოეწყობა. ალის ობის იმედი აქვს, თუმცა ყველაფერი რთულდება როდესაც ძაღლი დაიკარგება.