მსოფლიოს მთავარ ქალაქებს თავს ესხმიან. ქირურგი და მისი მეგობრები ატლანტაში გაიქცევიან ჯორჯიას სამხრეთ ნაწილში. აღმოჩნდება , რომ მისი ძმა და ძმის შეყვარებული უკვე ჩავიდნენ ჯორჯიაში , ასე რომ მათ ერთად მოუწევთ გადარჩენისთვის ბრძოლა. უცნაური ნათებები ტყიდან , მათ აფიქრებინებს , რომ მარტონი არ არიან.