შრომისმოყვარე ბიჭი ბანაკს დახმარების გარეშე მართავს. უეცრად მასთან ძველი ცნობილი სახე , რონი ბოსრუმ უმცროსი ჩამოვა . ეს თავიდან ღვთის კურთხევად მოეჩვენებათ , მაგრამ როცა გაირკვევა , რომ ის კრიმინალებს ემალება სიტუაცია უეცრად შეიცვლება . მათ საკუთარი სიცოცხლისა და ბანაკის გადასარჩენად ერთად მუშაობა მოუწევთ.