დეტექტივ ბიონგ-სუს ოჯახი ფილიპინებში მიჰყავს დასასვენებლად, ეს მათი პირველი მოგზაურობაა საზღვარგარეთ. ის პატრიკის მიერ დაგეგმილ დანაშაულში აღმოჩნდება ჩათრეული და მკვლელობაში ეჭვმიტანილიც ხდება.