პარიზში 10 წლიანი მცდელობების შემდეგ, ემა პიტერსი თვალს უსწორებს ფაქტს: ის ვერასდროს იქნება მსახიობი. 35-ე დაბადების დღეზე ის თავის მოიკლას გადაწყვეტს. საორგანიზაციო საკითხების მოგვარებისას იგი ხვდება ალექსს, დაკრძალვის სახლის თანამშრომელს.