პლიაგუაის ფერმერების ოჯახი თავიანთ კარმიდამოში 18 წლის უნტესთან ერთად ცხოვრობს. დღის მანძილზე ფერმას უძღვებიან, ღამით კი იქ პარტიზანები ჩნდებიან. პლიაუგაები მათზე როგორც შეუძლიატ ზრუნავენ, უნტე კი მეკავშირედ მუშობს „ტყის ძმებთან“. ერთ დღესაც, საბჭოთა სამხედრო ძალაც გამოჩნდება... მამაკაცები, რომლებშიც ახლომახლო ჭაობებში იმალებიან, ღალატს იეჭვებენ და ხვდებიან, რომ გადამწყვეტი ბრძოლა წინაა.