ალექსს, ახალგაზრდა ქალს, უცნობი გააუპატიურს გვირაბში. მისი ახლანდელი და ყოფილი ბოიფრენდები, მარკუსი და პიერი გადაწყვეტენ თვითონ აღასრულონ მართლმსაჯულება. 2002 წელს გასპარ ნოემ აზრთა სხვადასხვაობა გამოიწვია თავისი ფილმის კანის ფესტივალზე წარდგენით. 17 წლის შემდეგ, იგი ბრუნდება ამ საკულტო ფილმის სრულიად ახალი ვერსიით.