ტიმისა ქლოესთვის ბედნიერება ყოველდღიურია და კონკრეტულად არაფერს უკავშირდება. მაგრამ ხვალ ზაფხული მთავრდება. ტომის, მათ გოგონას, სკოლა ეწყება და წელს, ორივენი პირდებიან, რომ ამ დიდ თარიღს არ გააცდენს.