ელისი და ნიკოლასი ბედნიერები არიან , მათ არაფერი აკლიათ გარდა ბავშვისა. რამდენიმე წარუმატებელი მცდელობის შემდეგ ისინი დასასვენებლად სარდინიაში მიდიან . იქ კი ყველაფერს ცდიან რაც შესაძლებელია. ტორელინელი ოჯახი მათ მეზობლად გადმოვა და ნახავენ , თუ რა აკლიათ ელისს და ნიკოლასს. ინცინდენტი კი მათი ცხოვრების შეხედულებას სამუდამოდ შეცვლის.