ციხის გარეთ ემი სტრონგოჰლდი ერთი უსახლკარო მაწანწალაა , სანამ მისი ქალიშვილი მასთან ურთიერთობის აღდგენას არ გადაწყვეტს, თუმცა არა მანამ , სანამ ის გარეუბანში ნამდვილ სამსახურს არ დაიწყებს. უეცრად მას ქალიშვილი ეწვევა , ემი კი ცდილობს რომ შვილი სამუდამოდ არ დაკარგოს.