შარლოტის ცივ ქუჩებში მკველელობების რაოდენობა მატულობს. ნარკოგარიგება ვერ შედგა და ახლა იმას არკვევენ, თუ ვისი ბრალით, პოლიცია კი ქალაქის „სახელოვან“ ავაზაკებს კვალში უდგას.