შობის პერიოდია. ჯეკის, ახალგაზრდა ენერგიულ ჟურნალისტს, მოულოდნელი შესაძლებლობა მიეცემა - ალასკაში ერთი პატარა ქალაქის გაზეთის რედაქტორად იმუშაოს. ჯეკი გადაწყვეტს მოსინჯოს ეს პოსტი და საცხოვრებლად ამ ლამაზ ქალაქში გადადის. მტელი რიგი საშობაო სტატიებით იგი მალევე გახდის გაზეთს მომგებიანს და ასევე მალეც შეიყვარებს როგორც ახალ სახლს, ასევ, გაზეთის ყოფილი რედაქტორის ბიჭს. თუმცა, მისი ძველი ბოსი გაზეთის ხელში ჩაგდებას შეეცდება, ჯეკის კი შობის სასწაული დასჭირდება, რომ ეს არ დაუშვას.