ეს ლათინო-ამერიკული ფილმი, სამეცნიერო- ფანტასტიკური ჟანრისა და მაგიური რეალიზმის ნაზავი, ერთი ფიზიკოსის შესახებ მოგვითხრობს, რომლის მამაც გვატემალას სამოქალაქო ომის დროს მოკლეს. იგი ცდილობს, რომ მამამისის ენერგიას დაუკავშირდეს და იმ იდეითაა შეპყრობილი, რომ მონახოს გზა თუ როგორ გაზომოს კარმა დროსა და სივრცეში.