კოლუმბიელი უფrოსკლასელი ძმები მატეო და კარლი მშობლებთან ერთად შეერთებულ შტატებში გადადიან, სადაც კარლი ჯორჯიის აერონავტიკის ინსტიტუტში შესვლაზე და ნასაში მუშაობაზე ოცნებობს, იმ დროს, როცა მისი კეთილგანწყობილი მშობლები კოლუმბიაში პოლიტიკური არეულობის თავიდან აცილების და ამერიკული ოცნების ახდენი შანსის გამოყენაბას ცდილობენ. თავდაპირველად, მატეო ერთადერთია, ვინც ცინიზმს ავლენს, მაგრამ როდესაც მათი ახალი ცხოვრების მწარე რეალობა ვლინდება, რომელიც მათ მოლოდინებს ანგრევს, ოჯახი მთელი ძალებით ცდილობს ახალ გარემოში ადაპტირდეს. როდესაც მთელი რიგი მოვლენები გმირების მომავალს ემუქრება, კარლი მისი ერთადერთი მაშველი რგოლი გახდება.