ალეხანდრო და ანა თავიანთ შვებულებას ჩილეში, სამხრეთით მდებარე შორეულ კუნძულზე ატარებენ ოჯახთან ერთად. მშვიდი მოგზაურობა კოშმარად იქცევა, როდესაც ადგილობრივი ბინადარი, რომელიც წლის გადაკვეთაში დაეხმარა მათ გაქრება, ისინი კი ხაფანგში აღმოჩნდებიან გაბმულნი.