შვედი დაქორწინებული წყვილი, ორსული ნადია და მისი მეუღლე დევიდი, მათი ჩამქრალი გრძნობების გასაცოცხლებლად და ურთიერთობის გასანახლებლად შვედეთის ჩრდილოეთით ლაშქრობაში მიდიან, მაგრამ მალე მათი რომანტიკული მოგზაურობა ნამდვილ კოშმარად იქცევა, როდესაც მოულოდნელად ღამით მათ კარავზე ლაზერული სამიზნის წითელი წერტილი გამოჩნდება. შედეგად, გმირები პანიკურად ტოვებენ თავიანთ კარავს და იდუმალი მსროლელის ჯოჯოხეთურ დევნას, რომელსაც მათი მოკვლას სურს, დაუნდობელ თოვლიან უდაბნოში გაურბიან…