ჯეიმს კირბი, რომელსაც სტეფანი კერსი დაჭრის, გარბის სამნერების სახლიდან ვიდრე პოლიცია იპოვნის. ქალაქის მერი დარწმუნებულია, რომ ყველა ახალ მკვლელობაზე პასუხისმგებელი პობერტ კერსია, ანუ ყველა მისი ჩადენილია. სტეფანის ამასობაში კეთილი და მოსიყვარულე ტრიპების ოჯახი იშვილწბს. კირბი ავად გახდება და მას ერთი მოხუცი ექიმი შინ წაიყვანს და გამოაჯანმრთელებს. კირბი ერთი წლის შემდეგ გამოიღვიძებს, თუმცა სრულიად სხვა ადამიანად...