სადღაც ჩრდილოეთ რინ ვესტფალიაში , პოლიციის ოფიცერი დენიზი და როკი უსაქმოდა სხედან. ქალაქის მერია გადაწყვეტს 23-ე პოლიციის სადგური კრიმინალის ნაკლებობის გამო დახუროს , კოლეგები კი სამსახურის გადარჩენის მიზნით გადაწყვეტენ დანაშაულებების ჩადენა თავად დაიწყონ.