სამი ძველი მეგობარი ერთმანეთს ბერლინში, წვეულებაზე ხვდება. მალევე ცხადი ხდება, თუ რამდენად შეიცვალა მათი ცხოვრება სულ რაღაც 5 მოკლე წლის განმავლობაში. უწყინარი ხუმრობა მკვლელობით მთავრდება, გადარჩენილი ორი მეგობარი კი მეგობრის ცხედრის განკარგვის მიზნით იბრძვიან. ღამის ბერლინში გაურკვეველი თავგადასავალი გამოცდის წინაშე აყენებს იმას, რაც მათი მეგობრობიდან დარჩა.