ფერშალი და სტივი ახლი ორლეანის სასწრაფო სამედიცინო დახმარების სამსახურის თანამშრომლები არიან. ერთ დღეს ისინი კოშმარული სიკვდილის სერიების პირისპირ აღმოჩნდებიან, რომლის მიზეზი ახალი ნარკოტიკული პრეპარატია, რომელსაც უცნაური გვერდითი ეფექტი აქვს: დროში მოგზაურობას იწვევს.