როზი დედასთან ერთად საცხოვრებლად ბრიუსელის მეორე მხარეს გადადის. უამრავ ახალ ადამიანს გაიცნობს, მათ შორისაა მუსაც, რომელიც მის ზემოთ მდებარე ბინაში ცხოვრობს. მუსა მას მთელ სამეზობლოს დაათვალიერებინებს, მათ შორის, სხვენსაც. ისინი ერთად ეძებენ როზის მამას, რომელიც გავიდა სახლიდან და აღარ დაბრუნებულა.