ტოკიოში გადასვლის შემდეგ, ბრაზილიელი მწერალი იწყებს მუშაობას ახალ რომანზე, რომელიც მის პირად გამოცდილებას ეფუძნება იაპონიაში და ასევე ერთ-ერთ ბოლო სცენას რიო დე ჟანეიროს დატოვებამდე: მოცურავე ქალი ზღვაში ძლიერ ტალღებს ებრძვის. ორ ქალს არაფერი აქვთ საერთო, თუმცა მოულოდნელად მათი ცხოვრება ერთმანეთში იხლართება