ამ სახალისო ბავშვთა სათავგადასავლო ზღაპრში 19 ბავშვი რამდენიმე დღეს ატარებს მთის ბანაკში მათ მომვლელებთან, ფლორენტინასა და ვასილთან ერთად. როდესაც პატარა რადუ ტყეში იკარგება, ყველა დანარჩენი, მათ შორის მისი პატარა და, ავად არიან და წარმოიდგენენ ყველა სახის საშინელ სცენარს. მაგრამ რადუ იღებს დახმარებას იქიდან, საიდანაც ყველაზე ნაკლებად ელოდა.