ლენი, ბერტი და ფრედი ერთ დროს პოლიამორულ ურთიერთობაში იყვნენ. ლენის ბერტი, ხლო ფრედის ბერტი უყვარდა, მათ ჰქონდათ ბალანსი, რომელიც მუშაობდა … სანამ მან მუშაობა არ შეწყვიტა, და ლენი მათ ცხოვრებიდან გაქრა. ორი წლის შემდეგ, ბერტიმ და ფრედიმ იქორწინეს და ახლა სამხრეთ საფრანგეთში მდებარე ფრედის ოჯახის სახლში ცხოვრობენ. როდესაც ლენი მოულოდნელად ბერტის ერთი შეხედვით იდილიურ ახალ ცხოვრებაში გამოჩნდება, ის თავის ყოფილ საყვარელს საკმაოდ განსხვავებულს აღმოაჩენს. ბერტი იმედგაცრუებულია ჯაზური კარიერით, კვლავ გლოვობს დედის დაკარგვას და გაუცხოებულია ამ პატარა თეთრ ევროპულ ქალაქში. ლენი მათი ძველი მსუბუქი დინამიკის აღდგენას ცდილობს, იმ იმედით, რომ მისმა დაბრუნებამ შეიძლება გააუმჯობესოს განწყობა ბერტის, მაგრამ უშედეგოდ. როგორც ჩანს, დრომ ყველა ჭრილობა არ მოაშუშა. შედეგად, ლეინი სტრატეგიას ცვლის...