მოვლენები კალისა და ჯოზეფის ურთიერთობის დაწყებიდან ერთი წლის შემდეგ ვითარდება. ისინი ახლა მართავენ რძის ფერმას და ღვინის ქარხანას, მაგრამ მათ რომანს საფრთხე ემუქრება, როდესაც საქმიანი და ოჯახური ვალდებულებები ჯოზეფს ქალაქში დაბრუნდებას აიძულებს.