მოვლენები 1985 წელს ვითარდება და ტონი თაუერსის შესახებ მოგვითხრობს, რომელიც ღამის კლუბის წარმატებული მენეჯერი და ადგილობრივი ცნობილი სახეა. ის გაცილებით ახალგაზრდა ქალზე, სიუზეა დანიშნული. ტონის ცხოვრება თავდაყირა დადგება, როდესაც შობის გატარებას ოჯახთან ერთად და იქამდე მატარებლით ჩასვლას გადაწყვეტს. ის მოულოდნელად ვაგონიდან ვაგონში გადასვლის დროს 1995 წელში მოხვდება და აღმოაჩენს, რომ მისი კლუბი აღარ მუშაობს, ხოლო მისი ცხოვრება ინგრევა. მთავარი გმირი მალე ხვდება, რომ ამ საბედისწერო მატარებელში ზევით-ქვევით გადაადგილებისას, მას შეუძლია დროში წინ და უკან მოგზაურობა თავისი ცხოვრების სხვადასხვა ეტაპზე. უფრო მეტიც, მოქმედებები, რომლებსაც ის ასრულებს ერთ ვაგონში, პირდაპირ გავლენას ახდენს მის მეორე ცხოვრებაზე.