მშობლები ევროპიდან შინ ბრუნდებიან, მაგრამ დღესასწაულების გამო რეისი გადაიდება და იძულებულნი გახდებიან ერთმანეთთან შეუთავსებელი ძიძები მოიყვანონ ორი ბავშვისა და ერთი ძაღლის მისახედად: დედის ადვოკატი მეგობარი, ნორა და მამის გიტარისტი ნახევარძმა, მაქსი. საკმაოდ ბობოქარი დასაწყისის შემდეგ, მათ შორის მიზიდულობაც გაჩნდება.