რეალურ მოვლენებზე დაფუძნებული, ტრეისი დირის სადებიუტო ფილმი ინდიელი მოჰავკების თემსა და სამთავრობ ჯარების მიერ მხარდაჭერილი კვებეკის სოფელ ოკას მოსახლეობას შორის 78-დღიანი დაძაბული დაპირისპირების შესახებ, რომელიც 1990 წლის ზაფხულში მოხდა. კონფლიქტი ტერიტორიის გამო წარმოიშვა, რომელზეც ძველი ინდური სასაფლაო იყო განთავსებული, და სადაც სოფლის მოსახლეობა გოლფის მოედნის აშენებას გეგმავდა. უდარდელი ბავშვობის და მოზარდობის ზღვარზე მყოფი თორმეტი წლის ბინსი იძულებულია სწრაფად გაიზარდოს და სასტიკი მეომარი გახდეს, რათა ოკას კრიზისის დროს, ძირძველი მოსახლეობის მღელვარე აჯანყებას დაეხმაროს.