ფილმი დაკარგულ საყვარელთან კვლავ შეერთების სურვილის შესახებ მოგვითხრობს, რა დროსაც ქალი პარალელურ განზომილებაში გადადის. სავარაუდო გარდაცვალების შემდეგაც კი, ჯემის მისი საყვარელი ფიზიკოსი ისააკი სტუმრობს, რომელიც მას პარალელურ სიბრტყეში შეერთებას სთხოვს. შედეგად, ჯეიმი ისააკის მიერ მისთვის დატოვებულ რუქას და ჩანაწერს მიჰყვება, და კუნძულ სან-მიგელში მიემგზავრება. ატლანტის ოკეანის შუაგულში, ჯემი სიმართლის გარკვევას იწყებს იმის შესახებ, თუ რა მოხდა სინამდვილეში ისააკის გაუჩინარების ღამეს.