ტრეისი ნიკს ხვდება ამ ტრილოგიის მესამე ნაწილში, ნიკი კი ეხმარება მას გადაარჩინოს „ახალი კოლოსის“ თავდაპირველი დრაფტი. სანაცვლოდ ტრეისი მისი რესტორნის მართვაში უნდა დაეხმაროს. როდესაც ისინი უფრო დაახლოვდებიან, ტრესი არასაიმედოდ და მოუსვენრად იგრძნობს თავს...