თავიანთ ავტოფარეხში მუშაობის დროს, მედლინი და ოუენი დროში მოგზაურობის საიდუმლოს აღმოაჩენენ, მაგრამ კოდში არსებული შეცდომა ყოველდღე ერთსა და იმავე დროს მედლინის ახალ ასლს ქმნის. შედეგად, გმირები იძულებულნი არიან მოკლან ყოველი ახალი მედლინი, რათა სამყარო არ ჩამოიშალოს. თუმცა, შეუძლია თუ არა მათ ურთიერთობას ამ მკვლელობების გადატანა? და შეძლებენ ისინი იმის გარკვევას, თუ როგორ გაასწორონ დროის ციკლი, სანამ ჩვენი სამყარო მედლინის კლონებით აივსება?!