13 წლის კლერი თავის დასთან, ზოისთან და დედასთან სოფისთან ერთად ისვენებს სამხრეთ ესპანეთის საკურორტო სასტუმროში. სოფი დღეებს აუზთან ატარებს და მინიმალურ ინტერესს იჩენს ქალიშვილების მიმართ. თავდაპირველად კლერი უფროს დასთან ერთად ატარებს დროს, თუმცა მოგვიანებით როდესაც ზოი თავისი ასაკის ბიჭს გაიცნობს, კლერი სულ მარტო რჩება...