ფილმი ამერიკული არმიის ორი ყოფილი რეინჯერის მხიარული თავგადასავლების შესახებ მოგვითხრობს, რომლებიც მოგზაურობაში წასავლელად თავიანთი ნების საწინააღმდეგოდ ერთიანდებიან. არმის რეინჯერი ბრიგსი და მისი კომპანიონი, ბელგიური ნაგაზი, სახელად ლულუ, 1984 წლის Ford Bronco-ში ჯდებიან და მოგზაურობას იწყებენ წყნარი ოკეანის სანაპიროზე, იმ იმედით, რომ მიუსწრებენ მათი საუკეთესო მეგობარი თანამემამულე ჯარისკაცის და ძაღლის მწვრთნელის დაკრძალვას. გზაში ისინი ერთმანეთს აგიჟებენ, პატარა ქალაქის კანონებს არღვევენ, სასწაულებრივად გაურბიან სიკვდილს და თავიანთი წარსულის დათრგუნვას სწავლობენ, რათა ბედნიერების მოპოვების შანსი მიიღონ. ერთს ერთი კვირის სიცოცხლე დარჩა, ხოლო მეორე ისე ცხოვრობს, თითქოს ყოველი დღე მისთვის ბოლოა.