ჯიმთან დამსხვრეული ურთიერთობის შემდეგ, ლიზა იმედგაცრუებული ბრუნდება ნიდერლანდებში, სადაც მისი საყვარელი ბებიის დაკრძალვის დროს კიკი თავისი ცნობილი უხეშობით აცხადებს, რომ თხოვდება. მაგრამ, რა თქმა უნდა, არა მანამდე, სანამ დაუვიწყარ წვეულებას არ გაატარებს ლიზასთან და ანჯელასთან ერთად იბიცაზე. სამი მეგობრის დღესასწაული სულაც არ აღმოჩნდება ისეთი, როგორც მოსალოდნელი იყო; ანჯელა თავის პირველ ღამეს ხავიერის საწოლში ატარებს, ლიზას იდეალური ნოე შეუყვარდება, რომელიც მას ბავშვობიდან ახსოვს, ხოლო ჯიმის იბიცაზე მოულოდნელი გამოჩენა ყველაფერს თავდაყირა აყენებს.