2019 წლის იანვარია. კინორეჟისორი კარიმ აინუზი გადაწყვეტს ნავით გადაკვეთოს ხმელთაშუა ზღვა და ალჟირში თავის პირველ მოგზაურობას შეუდგეს. ვიდეოკამერით და დედის, ირასემას, მოგონებებით შეიარაღებული აინუზი დეტალურად მოგვითხრობს მამის სამშობლოში მოგზაურობის შესახებ; დაწყებული ზღვის გადაცურვით და ატლასის მთებში მდებარე კაბილიაში (ჩრდილოეთ ალჟირის მთაგორიანი მხარე) ჩასვლით, ვიდრე შინ დაბრუნებამდე. ფილმში ერთმანეთს ერწყმის აწმყო, წარსული და მომავალი.