მოვლენები 1918 წლის ცივ ზამთარში ვითარდება და პირველი მსოფლიო ომის ყოფილი ახალგაზრდა ჯარისკაცის და ფოტოგრაფის თომასის შესახებ მოგვითხობს, რომელიც უნგრეთის პატარა სოფელში მიემგზავრება, რათა გადაიღოს გარდაცვლილი ოჯახის წევრები ცოცხალ ნათესავებთან ერთად, როგორც ეს ხშირად ხდებოდა იმ დროს. ისეთ ადგილას, სადაც ესპანური გრიპის გამო უამრავი ადამიანი დაიღუპა და მათი მიცვალებულების დაკრძალვა გაყინული მიწის გამო ვერ ხერხდება, სოფელი არამეგობრული აჩრდილების ხელში აღმოჩნდება. შედეგად, მთავარი გმირი მათ დახმარებას გადაწყვეტს.