ფრანსი, დღისით ფიზკულტურის მასწავლებელი, ღამით კი აქტივისტი, პატრიკი, ნაკლებადცნობილი და მარტოხელა პარიზელი ადვოკატი, რომელიც გარემოს დაცვის სამართლის სპეციალისტია, და მათიასი, ლობისტი, რომელსაც სულ ეჩქარება, მოწმენი გახდებიან, როგორ თავდაყირა დადგება ყველა მათგანის ბედისწერა ერთი სასოწარკვეთილი ფერმერის საშინელი ქმედების შედეგად.